EN

Danger. Highly flammable liquid and vapour. Causes skin irritation. Causes serious eye irritation. May cause drowsiness or dizziness. Toxic to aquatic life with long lasting effects. Contains Colophony. May produce an allergic reaction. If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Avoid breathing vapours. IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Call a doctor if you feel unwell. Dispose of contents/container to a licenced waste disposal facility.

Supplementary information: This product is not to be used under conditions of poor ventilation. This product is not to be used for carpet laying. Hazardous ingredients: Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane butanone ethyl-acetate.

DE

Gefahr. Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Enthält Kolophonium. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Einatmen von Dampf vermeiden. BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Inhalt/Behälter dem Sondermüll zuführen.

Zusätzliche Informationen: Dieses Produkt darf nicht bei ungenügender Lüftung verarbeitet werden. Dieses Produkt darf nicht zum Verlegen von Teppichböden verwendet werden. Gefährliche Inhaltsstoffe: Kohlenwasserstoffe, C6-C7, n-Alkane, Isoalkane, Cyclene, <5% n-Hexan, Butanon Ethylacetat. NL Gevaar. Licht ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Bevat pvnhars. Kan een allergische reactie veroorzaken. Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. Inademing van damp vermijden. NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. Inhoud/verpakking afvoeren naar een erkend afvalverwerkingsbedrijf.

Extra informatie: Dit product mag niet worden gebruikt bij slechte ventilatie. Dit product mag niet worden gebruikt voor het leggen van vloerbedekking. Gevaarlijke stoffen: Koolwaterstoffen, C6-C7, n-alkanen, isoalkanen, cycloalkenen, <5% n-hexaan butanon ethylacetaat. FR Danger. Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une irritation cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Peut provoquer somnolence ou vertiges. Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Contient colophane. Peut produire une réaction allergique. En cas de consultation d‘un médecin, garder à disposition le récipient ou l‘étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l‘écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d‘ignition. Ne pas fumer. Éviter de respirer les vapeurs. EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin en cas de malaise. Éliminer le contenu/récipient une infrastructure agréée permettant l‘élimination des déchets. Information complémentaire: Ce produit ne doit pas être utilisé dans des lieux insuffisamment ventilés. Ce produit ne doit pas être utilisé pour la pose de moquette. Produits dangereux: Hydrocarbures, butanone, acétate d‘éthyle. hydrocarbures, C6-C7, n-alcanes, isoalcanes, cyclènes, <5% n-hexane butanon eacétate d‘éthyle. IT Pericolo. Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Può provocare sonnolenza o vertigini. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Contiene colofonia. Può provocare una reazione allergica. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l‘etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Evitare di respirare i vapori. IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all‘aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. Contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico in caso di malessere. Smaltire il prodotto/recipiente in una discarica autorizzata.

Informazione supplementare: Questo prodotto non deve essere utilizzato in condizioni di scarsa ventilazione. Questo prodotto non deve essere utilizzato per la posa di moquette. Sostanze pericolose: Idrocarburi, C6-C7, n-alcani, isoalcani ciclici, <5% n-esano butanone acetato-di-etile. ES Peligro. Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Contiene colofonia. Puede provocar una reacción alérgica. Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. Evitar respirar los vapores. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico si la persona se encuentra mal. Eliminar el contenido/el recipiente en un centro autorizado de recogida de residuos. Información suplementaria: Este producto no debe usarse en condiciones de ventilación insuficiente. Este producto no debe usarse para la instalación de moquetas. Componentes peligrosos: Hidrocarburos, C6-C7, n-alcanos, isoalcanos, ciclenos, <5% n-hexano butanona acetato de etilo. DA Fare. Meget brandfarlig væske og damp. Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenirritation. Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Indeholder Kolophonium. Kan udløse allergisk reaktion. Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. Opbevares utilgængeligt for børn. Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt. Undgå indånding af damp. VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. I tilfælde af ubehag, ring til en GIFTINFORMATION/læge. Indholdet/beholderen bortskaffes i farligt affald. Supplerende information: Dette produkt må ikke anvendes under dårlige udluftningsforhold. Dette produkt må ikke anvendes til pålægning af gulvtæpper. MAL-Kode: 5-3. Farebestemmende komponent(er): Kulbrinter, C6-C7, n-alkaner, isoalkaner, cyclen, <5% n-hexan butanon Ethylacetat. SV Fara. Mycket brandfarlig vätska och ånga. Irriterar huden. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Innehåller kolofonium. Kan orsaka en allergisk reaktion. Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. Förvaras oåtkomligt för barn. Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. Undvik att inandas ångor. VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL/ läkare. Innehållet/behållaren lämnas till en ackrediterad avfallsstation. Tilläggs information: Denna produkt får ej användas under dåliga ventilationsförhållanden. Denna produkt får ej användas vid mattläggning. Farliga beståndsdelar: Kolväten, butanon, etylacetat. Kolväten, C6-C7, n-alkaner, iso-alkaner, cyklener, <5% n-hexan butanon etylacetat. NO Fare. Meget brannfarlig væske og damp. Irriterer huden. Gir alvorlig øyeirritasjon. Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Inneholder kolofonium. Kan gi en allergisk reaksjon. Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden. Oppbevares utilgjengelig for barn. Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. — Røyking forbudt. Unngå innånding av damp. VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/lege ved ubehag. Innhold/beholder leveres til farlig avfall. Tilleggsinformasjon: Dette produktet må ikke bearbeides ved mangelfull ventilasjon. Dette produktet må ikke brukes til forlegging av gulvtepper. Inneholder: Hydrokarboner, C6-C7, n-alkaner, isoalkaner, cyclen, <5% n-heksan Butanon ETYLACETAT. FI Vaara. Helposti syttyvä neste ja höyry. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sisältää kolofonin. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. Vältä höyryn hengittämistä. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Hävitä sisältö/pakkaus vaarallisen jätteen. Lisätiedot: Tuotetta ei saa käyttää tiloissa, joissa on huono ilmanvaihto. Tuotetta ei saa käyttää kokolattiamaton asennuksessa. Varoitusetikettiin merkittävien ineosien nimet: Hiilivedyt, C6-C7, n-alkaanit, isoalkaanit, sykleenit, <5% n-heksaani 2-BUTANONI Etyyliasetaatti. PT Perigo. Líquido e vapor facilmente inflamáveis. Provoca irritação cutânea. Provoca irritação ocular grave. Pode provocar sonolência ou vertigens. Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Contém colofónia. Pode provocar uma reacção alérgica. Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. Evitar respirar as vapores. EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/medico. Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com os regulamentos locais. Informação complementar: Este produto não pode ser utilizado em condições de ventilação reduzida. Este produto não pode ser utilizado para colocação de alcatifa. Ingredientes: Hydrokarboner, C6-C7, n-alkaner, isoalkaner, cyclen, <5% n-heksan Butanon ETYLACETAT. LT Pavojinga. Labai degūs skystis ir garai. Dirgina odą. Sukelia smarkų akių dirginimą. Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Sudėtyje yra kanifolija. Gali sukelti alerginę reakciją. Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. Stengtis neįkvėpti garų. ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ/kreiptis į gydytoją. Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingos atliekos. Papildoma informacija: Šis produktas nenaudojamas blogos ventiliacijos sąlygomis. Šis produktas nenaudojamas kiliminei medžiagai kloti. Sudėtyje: Angliavandeniliai, C6-C7, n-alkanai, izoalkanai, cikloalkenai, <5% n-heksanas butanoną Etilacetatas. ET Ettevaatust. Väga tuleohtlik vedelik ja aur. Põhjustab nahaärritust. Põhjustab tugevat silmade ärritust. Võib põhjustada unisust või peapööritust. Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. Sisaldab Kolofoon. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. Vältida auru sissehingamist. SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga. Sisu / pakend tuleb viia ohtlike jäätmete kogumispunkti. Täiendav informatsioon: Seda toodet ei tohi kasutada halva ventilatsiooniga ruumides. Seda toodet ei tohi kasutada vaipade kinnitamiseks. Sisaldab: Süsivesinikud, C6-C7, n-alkaanid, isoalkaanid, tsüdeen, <5% n-heksaan butanoon etüülatsetaat. RU Опасно. Легко воспламеняющаяся жидкость и пар. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Может вызвать сонливость и оглушённость сознания. Токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями. Содержит Канифоль. Может вызвать аллергические реакции. Если необходима рекомендация врача: иметь при себе упаковку продукта или маркировочный знак. Держать в месте, не доступном для детей. Беречь от тепла/искр/открытого огня/горячих поверхностей. – Не курить. Избегать вдыхание паров. ПРИ ВДЫХАНИИ: переместить пострадавшего на свежий воздух и обеспечить беспрепятственное дыхание. При недомогании обратиться в ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПО ЯДАМ или к врачу. Удалить содержимое-контейнер в специальную емкость для утилизации. Дополнительная информация: Этот продукт не следует использовать в условиях плохой вентиляции. Этот продукт не следует использовать для приклеивания ковров. Опасные компоненты: Углеводороды, C6-C7, n-алканы, изоалканы, циклены, <5% n-гексан БУТАНОН ЭТИЛАЦЕТАТ. PL Niebezpieczeństwo. Wysoce łatwopalna ciecz i pary. Działa drażniąco na skórę. Działa drażniąco na oczy. Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Zawiera Kalafonia. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Chronić przed dziećmi. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. Unikać wdychania par. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem. Zawartość/pojemnik usuwać do uprawnionego składowiska odpadów. Dodatkowe informacje: Nie używać tego produktu w przypadku słabej wentylacji. Nie używać tego produktu do kładzenia wykładzin. Składniki niebezpieczne: Węglowodory, C6-C7, n-alkany, izoalkany, cykloalkany, <5% n-heksan BUTANON octan etylu. CS Nebezpečí. Vysoce hořlavá kapalina a páry. Dráždí kůži. Způsobuje vážné podráždění očí. Může způsobit ospalost nebo závratě. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Obsahuje kalafuna. Může vyvolat alergickou reakci. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Zamezte vdechování par. PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. Odstraňte obsah/obal nebezpečný odpad. Doplňující informace: Tento výrobek nesmí být používán v podmínkách, kdy není zajištěno nedostatečné větrání. Tento výrobek nesmí být používán k pokládání koberců‘. Obsahuje: Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, izoalkany, cykleny, <5% n-hexan butanon ETYLACETÁT. UK Небезпечно. Легкозаймиста рідина та пара. Викликає подразнення шкіри. Викликає серйозне подразнення очей. Може викликати сонливість або запаморочення. Токсичний для водних організмів з довготривалими наслідками. Містить колофонію. Може викликати алергічну реакцію. Якщо необхідна медична консультація, тримайте під рукою контейнер або етикетку з продуктом. Зберігати в недоступному для дітей місці. Тримати подалі від тепла, гарячих поверхонь, іскор, відкритого вогню та інших джерел займання. Не палити. Уникати вдихання парів. ПРИ ВДИХАННІ: Вивести людину на свіже повітря та забезпечити комфортні умови для дихання. Викликати лікаря, якщо ви відчуваєте себе погано. Утилізуйте вміст/контейнер на ліцензованому підприємстві з утилізації відходів. Додаткова інформація: Цей продукт не можна використовувати в умовах поганої вентиляції. Цей продукт не можна використовувати для укладання килимів. Небезпечні інгредієнти: Вуглеводні, C6-C7, н-алкани, ізоалкани, цикли, <5% н-гексан бутанон етилацетат. EL Κίνδυνος. Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Περιέχει Κολοφώνιο. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. Mακριά από παιδιά. Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. Aποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρατε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Διάθεση του περιεχομένου έκτη σε προβλέπουν για την ασφαλή διάθεση. Συμπληρωματικές πληροφορίες: Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται υπό συνθήκες ανεπαρκούς εξαερισμού. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τοποθέτηση ταπήτων. Περιέχει: Υδρογονάνθρακες, C6-C7, n-αλκάνια, ισοαλκάνια, κυκλένια, <5% n-εξάνιο βουτανόνη οξικός αιθυλεστέρας. HU Veszély. Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. Gyermekektől elzárva tartandó. Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Kerülje a gőzök belélegzését. BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. Tartalom / edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni. Kiegészítő információk: Elégtelen szellőzési feltételek mellett a termék nem használható. Padlószőnyeg ragasztására a termék nem használható. Tartalmaz: Szénhidrogének, C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, ciklének, <5% n-hexán butanon ETILACETÁT. SL Nevarno. Lahko vnetljiva tekočina in hlapi. Povzroča draženje kože. Povzroča hudo draženje oči. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Vsebuje kolofonija. Lahko povzroči alergijski odziv. Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano. Preprečiti vdihavanje hlapov. PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. Vsebina / posodo nevarnih ali posebnih odpadkov. Dopolnilni podatki: Ta izdelek se ne sme uporabljati pri slabih prezračevalnih pogojih. Ta izdelek se ne sme uporabljati pri polaganju talnih oblog. Vsebuje: Ogljikovodiki, C6-C7, n-alkani, izoalkani, cikleni, <5% n-heksan butanon. HR Opasnost. Lako zapaljiva tekućina i para. Nadražuje kožu. Uzrokuje jako nadraživanje oka. Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu. Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. Sadrži kalofonijum. Može izazvati alergijsku reakciju. Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. Izbjegavati udisanje pare. AKO SE UDIŠE: premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje. U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. Sadržaj / spremnik za opasni ili posebna odlagališta otpada. Dopunski informacije: Ovaj proizvod se ne smije obraditi u slučaju nedovoljnog provjetravanja. Ovaj proizvod se ne smije upotrijebiti za prekrivanje tapisonom. Sadrži: Ugljikovodici, C6-C7, n-alkani isoalkanes, cyclics, <5% n-heksan butanonu etil acetat. BG Опасно. Силно запалими течност и пари. Предизвиква дразнене на кожата. Предизвиква сериозно дразнене на очите. Може да предизвика сънливост или световъртеж. Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. Съдържа колофон. Може да предизвика алергична реакция. При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. Да се съхранява извън обсега на деца. Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Избягвайте вдишване на изпарения. ПРИ ВДИШВАНЕ: изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар. Content / съда в опасни или специални отпадъци. Допълнителна информация: Този продукт не трябва да се използва в условия на лоша вентилация. Този продукт не трябва да се използва за поставяне на мокет. Съдържа: въглеводороди, C6-C7, n-алкани, изоалкани, циклени, <5% n-хексан бутанон етил ацетат. RO Pericol. Lichid şi vapori foarte inflamabili. Provoacă iritarea pielii. Provoacă o iritare gravă a ochilor. Poate provoca somnolenţă sau ameţeală. Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Conţine colofoniu. Poate provoca o reacţie alergică. Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis. Evitaţi să inspirați vaporii. ÎN CAZ DE INHALARE: transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic dacă nu vă simțiți bine. Conţinutul/recipientul se duc la deșeurile speciale. Informatii suplimentare: A nu se folosi în condiții de ventilație slabă. A nu se folosi pentru fixarea mochetelor. Hazardous ingredients: Hidrocarburi, C6-C7, n-alcani, izoalcani, ciclici, <5% n-hexan butanonă. [/av_toggle] [/av_toggle_container] [/av_one_half] [/av_section]